錄影模式參賽須知(比賽章程[附錄七])

索引:提交程序 | 影片規格 | 公布結果 | 常見問題 (FAQ) | 個別項目之改動

第72屆香港學校朗誦節 (2020) 將改以「錄影模式」進行,此附錄為「錄影模式參賽須知」,會員/參賽者須詳細閱讀及遵守整份比賽章程及有關附錄(一至七),部份只適用於現場比賽之規則除外。

  1. 「錄影模式」將沿用現有比賽章程,報名及分組方法以一貫做法處理。評判會根據既定的評分準則評審影片,獎項及評分模式不變。
  2. 參賽者需將其表演錄製為影片,先上載影片到指定的平台,再填寫並提交影片連結網上表格。
  3. 參賽者須依照比賽章程第3部份「比賽規則」中的要求進行錄影;個別項目之比賽章程或因「錄影模式」而有所改動,請留意本附錄第5項。
  4. 參賽者須按照本附錄的提交程序提交日期影片規格將錄影參賽片段連結交予本會,否則本會將按所載的不同罰則處理。
  5. 參賽者請參閱2020年8月4日更新的附錄二「重要日期一覽表(錄影模式)」。(已於2020年9月29日更新)
  6. 影片中的表演者必須為參賽者本人,否則將被取消參賽資格。
  7. 如有爭議,本會保留一切最終決定權。

  1. 提交程序
    1. 上載影片
      1. 上載影片至YouTube,並設定為不公開,及按照指定格式命名影片標題(參考編號 – 姓名)。步驟詳見網上「上載影片及提交影片連結步驟(電腦版/手機版)」。
    2. 提交網上表格
      1. 參賽者把影片上載到YouTube後,取得影片連結,填寫及提交指定「提交影片連結網上表格」(網上表格)。此網上表格連結將於2020年11月16日10時正於協會網站 (https://www.hksmsa.org.hk/) 公布。使用其他網上平台或提交方式恕不接受
      2. 每份網上表格只可提交一項比賽項目的影片連結及相關資料。如參加超過一個比賽項目,請分次提交。
      3. 成功提交網上表格以收妥確認電郵為準。惟收妥確認電郵不代表協會確認該次提交紀錄符合參賽要求。確認電郵將附有所提交表格的副本。
      4. 會員/參賽者有責任確保以下資料正確,包括:
        1. (i) 網上表格中的參考編號驗證碼須與參賽通知上的資料相符,否則本會有權不處理有關提交紀錄。
        2. (ii) 所提交的影片連結與參賽者及其比賽項目相符(例如當同一參賽者為不同比賽項目提交的影片連結,或會員為不同參賽者提交的影片連結等)。如紀錄不符,本會有權不評審相關影片。
        3. (iii) 確認電郵中的有關資料正確,包括參賽者姓名、參考編號、驗證碼及影片連結。如發現資料有誤,請於限期內重新提交。
      5. 如重複提交表格,本會將以最後符合提交條件(見1.2.4(i)項)的紀錄為準。
      6. 參賽者須確保所提交的影片連結在2021年2月5日前仍然有效,以便評審。
      7. 如評審期內因任何原因,影片未能播放,參賽者將不獲評語、評分(評級)或獎狀,本會不會就此作個別通知。
    3. 提交日期
      1. 提交網上表格日期為2020年11月16日早上10時正至11月30日下午5時正。
      2. 為免遇上網絡擠塞,請預留時間上載影片及填寫網上表格。網上表格的提交時間以本會之電腦系統計算為準,逾期提交網上表格,不論任何原因,一律不獲接納。
    4. 技術支援
      1. 如對拍攝影片有疑問,可先參閱本會網站的「常見問題 (FAQ)」、參考「影片規格」(見2.1至2.5項)或向報名會員查詢。
      2. 上載影片步驟請參閱「上載影片及提交影片連結步驟(電腦版/手機版)」。
      3. 本會特設「技術支援站」,協助有需要的參賽者上載影片及填寫網上表格。參賽者如有技術支援需要,可於本會網站了解詳情及預約。此「技術支援站」所提供的服務受制於政府發出的健康衛生的規定及個別場地的措施,如未能提供或須改變服務,本會並無法律責任賠償。
  2. 影片規格
    1. 參賽者應依照以下次序錄製影片:
      • (i) 依次朗讀參賽者姓名、比賽誦材的標題及作者
      • (ii) 朗誦誦材內容一次(適用於部分中文朗誦比賽項目 ─ 若同一項目有兩篇指定誦材,必須錄製於同一段影片內)
    2. 如參賽者於影片中重複演繹同一作品,只有首次演繹獲得評審。
    3. 參賽者必須跟隨以下指引,否則將被取消資格:
      1. 影片必須為一鏡到底的拍攝原片,不得加入特別效果,例如加入配樂、音響、圖片、文本、濾鏡、過渡、調色、調光、字幕或特別效果等,亦不得進行任何剪接及後期製作。
      2. 影片必須是現場收音,不可配音。
    4. 參賽者須遵照以下指引,否則將影響評分/評級:
      1. 確保影片聲畫同步和流暢,以及音質清晰。
      2. 影片解像度為720p (1280×720)或以上。
      3. 在室內以簡單背景和寧靜的環境下拍攝,並確保光度充足。
      4. 整段影片須清楚顯示參賽者之全身、樣貌及動作。
      5. 拍攝影片時,應保持拍攝鏡頭穩定,應定鏡拍攝,不應移動鏡頭。
    5. 於錄影期間佩戴口罩或會影響演出表現。本會鼓勵參賽者在家或於安全情況下脫下口罩錄影,惟請參賽者自行評估健康風險,並參考政府當時發出的健康衞生指引。
  3. 公布結果
    會員可於2021年2月5日起於本會網站會員區下載所屬學生的評分紀錄,及於同日起帶同有效會員證正本到本會統一領取分紙及獎旗(如有);自行報名之大學及專上學院學生可於上述日子帶同學生證到本會領取分紙。未有領取之分紙將於來屆朗誦節開始前銷毀。
  4. 常見問題 (FAQ)
    如對「錄影模式」有任何查詢,請參閱本會網站的「常見問題 (FAQ)」。
  5. 個別項目之改動
    • 中文朗誦項目:沒有改動
    • 英文朗誦項目:有關Prose Reading 及Public Speaking Solo之改動,請參閱英文朗誦比賽章程附錄七的第5項。